Time Machine has always been a bit ropey on SMB shares. I think it’s in part because it creates a disk image on the share then writes to that. This creates a lot more work and potential for things to go wrong.

If you want to backup across the network then it’s probably best to choose some third party software.