I totally agree on your comment by the way, it's not ideal at all, I'm not even working on the project anymore, every update, every feature is always a pain as we had to do reverse engineering.

Everything on this project is "hackie", it is not a solution for the future, the day Apple will change their license or break retro compatibility, the project will have no chance to survive.

So yes, the mac mini is absolutely not designed to be placed in a DC, a special product for that purpose would be better. So it's a risky bet from a technical point of view.