I don’t see these as opposing ends of a spectrum. I think they’re largely independent variables.
Anecdotally, the people I know who have become most immersed in therapy speak are also the most socially connected. The therapy speak and associated language have become tools for establishing themselves within their social support system, communicating cries for help, and even trying to use therapy terms to shield themselves from accountability for their actions by transforming it into a therapy session.
Anecdotally, the people I know who have become most immersed in therapy speak are also the most socially connected. The therapy speak and associated language have become tools for establishing themselves within their social support system, communicating cries for help, and even trying to use therapy terms to shield themselves from accountability for their actions by transforming it into a therapy session.