After opening the "transcript" on these kinds of videos (from a link in the description, which may need to be expanded), a few lines of JavaScript can extract the actual transcript text without needing to wrestle with browser copy-and-paste. Presumably the entire process could be automated, without even visiting the link in a browser.