That it works is testimony to the intelligence put towards the code. That no one else can grep it tells me it was solved in a manner which was suboptimal.

I cannot believe Figma hired engineers who could not follow along already-tread footsteps. That’s a nonsensical assertion. Novel code may be inscrutable but the problem-solving and techniques should have been clear and repeatable by those who follow, even if they require adaptation.