Computer typography is a dark art. It requires understanding a whole domain with its own terminology and traditions as well as aesthetic sense, then combine that with the programming knowledge.