That's an ironic example, because I've been to several areas where Coke is the generic term and people would be confused if you said soda or soft drink or whatever. I have literally asked for a Coke and been asked "what kind?", with a gesture to a menu listing Sprite etc. (They were not asking about Diet Coca Cola.)