Yes, this is literally the entire job description of a judge: to "judge" if someone broke the law. Details on what judges have jurisdiction over differ (in some countries they can't rule on constitutional matters), but this is basically how it works everywhere. You have appeals processes and whatnot to deal with mistakes. This is civics 101 separation of powers stuff.