Good points. Spin “gravity” is also quite challenging to acclimatize to because it’s not uniform like planetary gravity. Lots of nausea and unintuitive gyroscopic effects when moving. It’s definitely not a “just”
Every child on a merry go round experiences it. Every car driving on a curve. And Gemini tested it once as well. It’s a basic feature of physics. Now why NASA hasn’t decided to implement it in decades is actually kind of a mystery.
It's theoretically possible for sure, but we've never done that in practice and it's far from trivial.