I don't believe it was because some side effect became documented.

It was because they wanted the order of the names in a class definition to match the order the were declared. The same dict implementation is used everywhere, so the standard dict acquired the behaviour.