That "small sample of telemetry and spying domains" also contains login pages and update downloads, among others. You're just saying everything Microsoft is telemetry and spying, here are all their domains.
Anybody who has done similar checks for windows will see an order of magnitude more connections being made.
As someone who got their start managing windows devices, and who has gone through the painful steps of mapping out what each such connection is meant for, I was suprised to see that there was ONLY 63 connections being made in an hour for this article.
The last time I mapped such connections for a windows device, we had measured about 200+ similar connections within a single hour.