+1 for Infuse. I tried to make Plex work for me, many times over the years, and it's always been so frustrating. From needing a server that can do transcoding, to demanding that I name my files in the way it wants them to be named, it just feels so incredibly constraining.

Infuse just lets you... play a file. How novel!