I read this whole thread again and it seems that the answer to the original question, is: the pixel drivers are maintained outside of the kernel tree by Google, and not these Graphene folks.

Sounds like I should complain to them instead. Yet they are known for being unreachable.