I heard of this described as the minority effect, that a small minority can have a disproportionate impact. The example given is that it's cheaper to make all instances of a product kosher or halal than to make an entirely separate product.