Near my building it was the building manager. Most shops it's just a shop member that cleans up the stuff by the shop. At the McDonalds there's a staff member _constantly_ roving around cleaning tables up and picking up trash people leave (and they tend to not be able to keep up with the patronage trash generation...)

It's just in the job description for most things honestly.