This feature is available for no extra cost from panix.com with the "+" (dcoder+anytext@panix.com) technique, and I can use filters on the address.
Since many sites can't believe that an email address can have a "+", I can also use "anytext@dcoder.users.panix.com" at most sites instead of dcoder@panix.com. ("anytext" typically, for me, being the name of the company or organization that I'm dealing with. Also, my Panix account is not really "dcoder".)
I have received phishing attempts for cryptoscams that still had my tagged address and identified the source of the leak that way... but I'm sure there are more cautious scammers and spammers who removes it, still can be the poorman's version of a catchall address I guess.
Sounds like it's time for someone to set up an email service that offers the same functionality without the +. There would be some headaches and it would limit the degrees of freedom users have with base email addresses, but I'd use it!
Fastmail lets you make as many redirects as you want, no + in them.
You can even get an api key for it and plug that into bitwarden, so that when you sign up for whatever, you click bitwarden, generate password, generate email, sign in and it's all set. So smooth. (I sound like an ad, but internet pinky promise no affiliation)
Since many sites can't believe that an email address can have a "+", I can also use "anytext@dcoder.users.panix.com" at most sites instead of dcoder@panix.com. ("anytext" typically, for me, being the name of the company or organization that I'm dealing with. Also, my Panix account is not really "dcoder".)