FWIW I have the ASUS ROG Swift PG32UCDM 31.5" 4K UHD (3840 x 2160) 240Hz Gaming Monitor - a $1.3k monitor and also don't see anything different in the demo. Maybe I'm looking at the wrong thing. https://www.shadertoy.com/view/XfKfWd
This will let you know what your browser is allowing: https://www.testufo.com/framerates (it will also demonstrate the issue that the post is attempting to solve).