I know what replayable means. But even with your explanation of what makes it unreplayable it's not strictly true: you could replay the attack on the server it was originally played against.
Sure. But the interest is in being able to talk to server B to figure out if it's vulnerable; that's impossible, because the attack can't be replayed to it.