One of the things that makes Rive great for dynamic UI components is the excellent state machine deeply supported by the editor: https://help.rive.app/editor/state-machine

While I've built some fairly complex UI with Rive, one area I haven't explored is programmatically adding elements or say changing UI text based on external events.