you can go back and edit an answer, which then creates a separate "thread". clicking left / right on that edited answer will reload the subsequent replies that came from that specific version of the answer