Presumably your current password manager meets those requirements. Why not just use it (if it doesn't support passkeys today, it surely will) to manage your passkeys as well?