I have noticed another indicator of good design is how easy it is to add specific fixes/features without having to think too much about how many places you'll need to make changes. Interesting point about no. of test cases. I tend to end up with several combinations because I prefer to focus on integration tests more for crud-type applications (a test configuration type/class comes handy in such scenarios).

As an example, if testing a 'send' function that takes a sender, content/media type, and recipients where recipients can be a single contact or a group, one shouldn't have to check that all combinations of content/media-type works with single or group recipients and other variable option variables. If decomposed in orthogonal ways K+L+N+M tests and perhaps a handful overall edge cases should do and not KxLxNxM if each variable dimension has K, L, N, M possibilities. If not cleanly separated in the implementation structure, the cross product of test cases are needed.