It’s because it takes time to coordinate the collection of deaths from nursing hones and so forth. A large number of countries are not even collecting these statistics, so I think it’s unfair to say that Sweden is poor at it. According to the latest report, 79% of excess deaths were accounted for in official statistics.

https://www.folkhalsomyndigheten.se/globalassets/statistik-u...